Lock stock and 2 smoking barrels
i don't know how to put my likings to this movie into words...pendek kate,memang mantap in terms of characters,plotting n scripts ~!!!
this is my all-time favourite movie,teman setia mase form 3. cite die dah lame...mase darjah 4 rasenye. bagus utk faham culture Eastern England-ers
boleh dijadikan pengajaran hidup tapi buang yg buruk ye...
o yea ade beberapa pelakon yg femes gak .u'll be entertained so WATCH IT!!!
warning!
not for the naive and innocents
telinga kene peka ngan dialogue sbb die gune Cockney rhymes (dulu susah benar nak faham)
n jgn tgk cite ni dgn subtitle(this will spoil the fun)
ganazz (tapi bagi aku biase la tu)
jgn tgk bile ade parents around.ngehehe
Lesson no 1: cockney rhymes ni slang british kat eastern england gune utk gantikan perkataan yg ada bunyi ujung yg sama. mcm loghat le
contoh: uncle Ned =head, china plate= mate
"something wrong with yr uncle Ned, china?"
err lebih kurg..tu la yg aku igt (dari Mind Your language)
bagi aku slang ni sgt menarik
lesson no 2: lock,stock n two smoking barrels ni sebenarnya english proverb
lock ,stock and barrels
asalnya ,3-3 bende ni komponen rifle.
so,rifle tak bergune kalo salah satu compartment die takde ,ye tak?
if u gather everything into something,and kau focus nak buat sesuatu..nilah dikatakan lock,stock n barrels.
boleh jugak utk terms curahkan segala jenis usaha utk capai tujuan la.
"if u want to be at the top, u have ter lock,stock and barrels!"**winks**
source: ikram n mak..and a lil research of my own. salah n silap, maaf
Thursday, July 9, 2009
Posted by dundeepurple at Thursday, July 09, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment